Flag

An official website of the United States government

التصويت
6 MINUTE READ

الآن يمكن لجميع مواطني الولايات المتحدة استلام بطاقات الاقتراع إلكترونيا.  اعتمادا على الولاية التي يحق لك التصويت فيها، يمكنك الحصول على بطاقة الاقتراع الخاصة بك عن طريق البريد الإلكتروني أو الفاكس أو البريد.  للبدء، انتقل إلى FVAP.gov  لإكمال طلب بطاقة بريدية فيدرالية (FPCA). اطبع النموذج ووقعه وأرسله إلى مكتب الانتخابات المحلي في الولايات المتحدة في أقرب وقت ممكن.  يمكنك الوصول لقائمة مسؤولي الانتخابات المحليين من هنا.  نوصي المواطنين الأمريكيين في الخارج بالاعتياد على إكمال FPCAs كل يناير.  يجب عليك تسجيل بريدك الإلكتروني في النموذج حتى يسهل على مسؤولي الانتخابات الوصول إليك إذا كانت هناك مشكلة.

تقبل معظم الولايات طلبات التسجيل والاقتراع الغيابي إلكترونيا من خلال موقع FVAP . هذه هي أسرع طريقة للحصول على بطاقة الاقتراع الخاصة بك وتضمن حصولك عليها في الوقت المناسب لإعادة ارسال الاستمارة قبل الموعد النهائي لولايتك.  يرجى مراجعة الموقع الإلكتروني الخاص بالتصويت لمعرفة المتطلبات الخاصة بكل ولاية من هنا.

يمكن لوحدة خدمات المواطنين الأمريكيين المساعدة في تسهيل التصويت في الخارج من خلال قبول بطاقات الاقتراع الغيابية وإرسالها بالبريد إلى مسؤولي الانتخابات المحليين في الولايات المتحدة.  إذا طلبت منك ولايتك إعادة ارسال استمارات التصويت الورقية أو بطاقات الاقتراع إلى مسؤولي الانتخابات المحليين عن طريق البريد، فيمكنك تسليم المواد المتعلقة بالتصويت في صندوق البريد الموجود بنقطة التفتيش الأولى في السفارة من الأحد والى الأربعاء من الساعة 1:00 مساء إلى 2:30 مساء. يرجى مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني VoteKuwait@state.gov إذا كنت غير قادر على تسليم مواد التصويت من خلال هذه الطريقة.  يجب توجيه بطاقات الاقتراع إلى مكاتب الانتخابات المحلية ووضعها في مغلفات مدفوعة الاجر بالبريد أو في مظاريف تحمل طوابع بريدية محلية أمريكية كافية حتى يمكن تسليمها إلى سلطات الانتخابات المحلية المناسبة.

هل يمكنني التصويت غيابيا؟

يمكنك التصويت غيابيا في أي انتخابات لمنصب فيدرالي إذا كنت مواطنا أمريكيا يبلغ من العمر 18 عاما أو أكثر وكنت مواطنا أمريكيا مقيما خارج الولايات المتحدة.

إذا لم يكن لدي مكان إقامة قانوني في الولايات المتحدة، فما هو "مكان إقامتي القانوني"؟

“ولاية إقامتك القانونية” لأغراض التصويت هي الولاية أو الإقليم الذي أقمت فيه آخر مرة مباشرة قبل مغادرتك للولايات المتحدة. ينطبق هذا على المواطنين في الخارج على الرغم من أنه قد لا يكون لديك ممتلكات أو روابط أخرى في مكان إقامتك الأخير وقد تكون نيتك في العودة إلى تلك الولاية غير مؤكدة.

عند إكمال الفقرة رقم 5 من نموذج تسجيل الناخبين / الاقتراع الغيابي  (PDF 135 KB)، تأكد من إدخال العنوان البريدي الكامل لآخر مكان إقامة لك ، بما في ذلك الأماكن النائية والرقم. يحدد هذا العنوان اختصاصك المناسب في التصويت.

تسمح بعض الولايات لأطفال المواطنين الأمريكيين المقيمين في الخارج والذين هم مواطنون أمريكيون، لكنهم لم يقيموا أبدا في الولايات المتحدة، بالمطالبة بإحدى اماكن الإقامات القانونية لوالديهم على أنها اماكن اقامتهم. قم بزيارة www.fvap.gov  للحصول على قائمة  الولايات التي تسمح بذلك.

كيف يمكنني التسجيل للتصويت أو التقدم بطلب للحصول على اقتراع غيابي؟

يمكنك التسجيل وطلب اقتراع غيابي بنموذج واحد: طلب بطاقة البريد الفيدرالية. يتم قبول نموذج الطلب هذا من قبل جميع الولايات والأقاليم ويتم دفع رسوم البريد في بريد الولايات المتحدة، بما في ذلك نظام البريد العسكري وبريد وزارة الخارجية.  يمكن طلب نسخ مطبوعة من النموذج مباشرة من البرنامج الفيدرالي للمساعدة على التصويت عن طريق الاتصال ب vote@fvap.gov.

تتوفر أيضا نسخة عبر الإنترنت  (PDF 328 كيلوبايت) من نموذج طلب تسجيل الناخبين / الاقتراع الغيابي. يجب إرسال النسخة الإلكترونية من النموذج بالبريد في مظروف مع الرسوم البريدية المناسبة، أو إرسالها بالبريد باستخدام المغلف مسبق الدفع.

يجب إكمال نموذج تسجيل الناخبين / الاقتراع الغيابي وطباعته وتوقيعه وتأريخه وإرساله بالبريد مباشرة إلى مسؤول الانتخابات المحلي.

هل يمكنني التسجيل أو التصويت شخصيا في السفارة أو القنصلية؟

لا توجد أحكام للتصويت الشخصي أو التسجيل في السفارات أو القنصليات الأمريكية. يمكن للمسؤولين في السفارة الأمريكية والقنصلية مساعدة المواطنين الأمريكيين في إكمال نموذج طلب تسجيل الناخبين / الاقتراع الغيابي أو المواد الانتخابية الأخرى لولايتهم، ووجود شاهد للمواد انتخابية (إذا لزم الأمر)، وتقديم معلومات إضافية عن التصويت الغيابي.

البريد الإلكتروني للاتصال بنا للمساعدة في التصويت: VoteKuwait@state.gov.

للحصول على مواد التصويت الانتخابي، يرجى زيارة www.fvap.gov/vao/materials/ocit-order .

هل يمكنني تقديم اقتراعي في السفارة؟

تسمح لك معظم الولايات بإرسال بطاقة الاقتراع المكتملة إلكترونيا.  إذا طلبت منك ولايتك إعادة ارسال استمارات التصويت الورقية أو بطاقات الاقتراع إلى مسؤولي الانتخابات المحليين عن طريق البريد، فيمكنك ترك المواد المتعلقة بالتصويت في السفارة من الأحد إلى الأربعاء من الساعة 1:00 مساء إلى 2:30 مساء.  يرجى مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني على VoteKuwait@state.gov إذا كنت غير قادر على تسليم المواد المتعلقة بالتصويت خلال هذا الوقت.

يجب إرسال بطاقات الاقتراع إلى مكاتب الانتخابات المحلية ووضعها في مغلفات مختومة مدفوعة الأجر أو في مظاريف تحمل طوابع بريدية محلية كافية في الولايات المتحدة حتى يمكن تسليمها إلى السلطات الانتخابية المحلية المناسبة.  يمكنك طباعة النموذج المدفوع بالبريد من هنا  على أي مظروف فارغ.

إذا كان الأمر أكثر راحة لك، فيمكنك أيضا إعادة ارسال FPCA أو الاقتراع إلى مسؤولي الانتخابات المحليين عبر البريد الدولي أو خدمة البريد السريع على نفقتك الخاصة.